اسوار متولد سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری دیشب جان به جان‌آفرین سپرد. وی ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت‌.

فرهنگستان با تسلیت درگذشت این استاد فرهیخته، اعلام کرد خبرهای مربوط به آیین تشییع و خاکسپاری ایشان در وبگاه و صفحه‌های رسمی فرهنگستان در فضای مجازی اطلاع‌رسانی خواهد شد.

به گزارش ایرنا، موسی اسوار، مترجم، ادیب و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در سوم مرداد ۱۳۳۲ در شهر کربلا زاده شد. دوران کودکی و تحصیلات ابتدایی خود را در زادگاهش گذراند و سپس برای ادامه تحصیل به تهران آمد و دبیرستان را در آنجا به پایان رساند.

او در سال ۱۳۵۳ در رشته علوم تربیتی از دانشگاه اصفهان فارغ‌التحصیل شد و چندی بعد، در سال ۱۳۵۷ وارد مقطع کارشناسی ارشد رشته تاریخ و فلسفه تعلیم و تربیت در دانشگاه تهران شد. همان سال‌ها همکاری‌اش را با بنگاه ترجمه و نشر کتاب (دانشنامه ایران و اسلام) آغاز کرد و از همین مسیر، به جهان نشر و ویرایش راه یافت.

در سال ۱۳۶۱ به عنوان ویراستار در انتشارات سروش مشغول به کار شد و به عضویت «شورای کتاب سروش» درآمد. دقت، وسواس و تعهد حرفه‌ای او در ویرایش، نامش را در میان اهل قلم و نشر بر سر زبان‌ها انداخت. بعدها از سال ۱۳۷۰ تا ۱۳۸۶ به عنوان دبیر شورای عالی ویراستاری سازمان صدا و سیما فعالیت کرد و در فاصله ۱۳۸۶ تا ۱۳۹۳ نیز ریاست این شورا را بر عهده داشت. در سال ۱۳۷۴ به پاس خدماتش، عنوان ویراستار برگزیده و جایزه «خادمان نشر» به او تعلق گرفت.

موسی اسوار بیش از چهار دهه به ترجمه آثار ارزشمند ادبیات عربی به فارسی پرداخت و نام خود را به عنوان یکی از مترجمان برجسته این حوزه ماندگار ساخت. او با تسلطی کم‌نظیر بر زبان عربی و فارسی، آثاری از شاعران و نویسندگان بزرگی چون محمود درویش، «آخر شب»، «اگر باران نیستی نازنین، درخت باش» نزار قبانی، «تا سبز شوم از عشق»، غسان کنفانی، «تا هر وقت که برگردیم» و جبران خلیل جبران، «ماسه و کف»، «عیسی پسر انسان»، «پیامبر و باغ پیامبر»، را به فارسی برگرداند.

علاوه بر این، او آثاری در حوزه اندیشه اسلامی و متون کلاسیک نیز ترجمه و ویرایش کرد؛ از جمله صحیفه سجادیه، آثار سید موسی صدر، اشعار عربی سعدی، و نوشته‌های طه حسین. این ترجمه‌ها و ویراستاری‌ها، بخشی مهم از میراث فرهنگی ایران معاصر را شکل داده‌اند.

در ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ موسی اسوار به عنوان عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزیده شد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی این نهاد را بر عهده گرفت. این جایگاه، نشانه‌ای از اعتبار علمی و فرهنگی او در جامعه ادبی ایران بود.

استاد موسی اسوار ۷۲ سال زیست و در این مدت، نقشی درخشان در پیوندزدن ادبیات فارسی و عربی ایفا کرد.

به گزارش  دبیرخانه جایزه مهرگان، در بخش انتخاب بهترین تشکل‌های مردم‌نهادِ زیست‌محیطی (NGOها) عملکرد ۱۱۲ تشکل از سراسر ایران بررسی شده و بازدیدهای میدانی از سوی دبیرخانه و داوران جایزه مهرگان انجام شده است. در این بازدیدها شیوه کار تشکل‌ها و میزان تأثیرگذاری آن‌ها در جوامع محلی ارزیابی شده است و در نهایت ۱۴ تشکل به فهرست ماقبل نهایی جایزه مهرگان علم راه یافته‌اند. پنج شخصیت برجسته نامزد دریافت جایزه مهرگان علم برای «یک عمر تلاش» متعاقباً معرفی می‌شود.

در میان کتاب‌های نامزد دریافت جایزه مهرگان علمِ این دوره کتاب‌های مهم و ارزشمندی وجود دارد؛ اما هنوز پدید آوردن کتاب‌های علمی-زیست‌محیطی که برای آگاهی عموم مردم نوشته شده باشد به اندازه کافی رواج نیافته است. دبیرخانه جایزه مهرگان علم از بدو فعالیت تا کنون انتخاب و معرفی کتاب‌هایی با مفهوم «علم برای همه» را مهم و ضروری دانسته و انتظار دارد نویسندگان و ناشران ایرانی تولید و انتشار این گونه آثار که مخاطبان پرشماری دارد را سرلوحه کار خود قرار دهند.

داوری دوره‌های هجدهم و نوزدهم جایزه مهرگان علم را هفت نفر از کارشناسان و صاحب‌نظران محیط زیست ایران متشکل از: هوشنگ ضیایی، عبدالحسین وهاب‌زاده، محمد درویش، زهرا قلیچی‌پور، بهرام معلمی، نصرت‌الله صفائیان و مریم شهبازی در مدت نوزده ماه بر عهده داشتند.

علیرضا زرگر بنیان‌گذار جایزه مهرگان تمامی ۱۱۲ تشکلی که در این دوره جایزه عملکرد آن‌ها بررسی شده را شایسته احترام و قدردانی می‌داند. حتی تشکل‌هایی که به دلایلی همچون فراهم نبودن بستر کار، محدودیت امکانات و شرایط نامناسب فعالیت کمتری داشته‌اند و در فهرست تشکل‌های منتخب قرار نگرفته‌اند. بسیاری از این تشکل‌ها در دوردست‌ترین و محروم‌ترین مناطق ایران در شرایط بسیار سخت فعالیت می‌کنند و نقش موثر و سازنده‌ای در حفاظت از محیط زیست و ترویج آموزه‌های زیست‌محیطی در میان جوامع محلی دارند. بنابراین انتخاب این ۱۴ تشکل زیست‌محیطی به معنای نادیده گرفتن تلاش ارزشمند دیگر تشکل‌ها نیست.

وی افزود: از اولین بیانیه هیات داوران جایزه مهرگان علم در سال ۱۳۷۹ تا کنون، داوران آگاه و دلسوز جایزه مهرگان علم بارها بر گره‌گشایی از مشکلات زیست‌محیطی و رفع مخاطرات ناشی از سوءمدیریت‌ها و ندانم‌کاری‌ها تاکید کرده‌اند. بحران‌های فراگیری که امروز در موضوعاتی چون آب، آلاینده‌ها، فرونشست زمین و … نمود پیدا کرده است، نشان می‌دهد که در چند دهه گذشته در میان مسئولان گوش شنوایی برای شنیدن هشدار متخصصان محیط زیست و توجه به توصیه‌های علمی آنان وجود نداشته است.

به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی، امروز، دوشنبه ۳ شهریورماه ۱۴۰۴، هشتاد و هشتمین سالروز تأسیس کتابخانه ملی ایران است.

کتابخانه ملی ایران که در سال ۱۳۱۶ خورشیدی بنیان گذاشته شد، نقشی کلیدی در حفظ و اشاعه میراث فرهنگی ایرانی-اسلامی ایفا کرده است.

این مجموعه اکنون با برخورداری از ده ها میلیون‌ منبع مکتوب و غیرمکتوب، نسخه‌های خطی و اسناد تاریخی و همچنین بهره‌گیری از فن‌آوری های نوین، به عنوان مهم‌ترین مرجع حافظه ملی و یکی از بزرگ‌ترین کتابخانه‌های منطقه شناخته می‌شود و روزانه به صدها تن از پژوهشگران و دانشجویان خدمات ارائه می‌دهد.

این سازمان طی ۸۸ سال فعالیت خود، مأموریت اصلی خود را در زمینه گردآوری، سازماندهی، نگهداری و اشاعه منابع مکتوب و میراث مکتوب کشور دنبال کرده و در کنار آن، با گسترش همکاری‌های علمی و فرهنگی در سطح ملی و بین‌المللی، نقش برجسته‌ای در پاسداری از فرهنگ و تمدن ایرانی-اسلامی ایفا کرده است.

این سازمان، سالروز تاسیس کتابخانه ملی ایران را به همه اندیشمندان، پژوهشگران، اصحاب فرهنگ و قلم و اندیشه و همه مردم ایران که میراث فرهنگی این کتابخانه متعلق به آنان است، تبریک می‌گوید.

 چندی پیش عباس علی‌آبادی وزیر نیرو از امکان پرداخت خسارت های ناشی از قطع برق خبر داده بود. به‌تازگی نیز مصطفی رجبی مشهدی مدیرعامل شرکت مدیریت تولید، انتقال و توزیع نیروی برق ایران (توانیر) اعلام کرد که خسارت وسایل برقی آسیب‌دیده در اثر نوسان های برق جبران می شود.

وی گفت: اگر در اثر قطع و وصل شدن برق به وسایل برقی مردم آسیب وارد شود، تدابیری برای جبران خسارت‌ها اندیشیده شده است.

مدیرعامل شرکت توانیر ادامه داد: مشترکان می‌توانند از طریق سامانه bimeh.tavanir.org شناسه قبض خود را ثبت کرده و یک شماره پیگیری دریافت کنند.

رجبی مشهدی گفت: بر اساس این فرآیند، کارشناسان بیمه به محل مراجعه کرده و پس از بررسی، در صورت تأیید، خسارت‌های وارد شده به تجهیزات یا حوادث ناشی از نوسان های برق پرداخت خواهد شد.

شرکت توانیر جهت پرداخت خسارات به افراد، سامانه ثبت خسارت مشترکان برق بیمه توانیر را در بستر اینترنت راه اندازی کرده است که کاربران به راحتی بتوانند بدو نیاز به مراجعه حضوری به شرکت های برق از طریق سایت bime.tavanir.org.ir اعلام خسارت کرده و حتی پیگیری لازم را پس از ثبت درخواست خود کنند.

مشترکان شرکت برق می توانند وارد سایت bime.tavanir.org.ir شده و جهت ثبت اعلام خسارات وارده شده به وسایل خود در این سامانه اقدام کنند. افراد برای ورود به سامانه بیمه توانیر می بایست ابتدا آدرس bime.tavanir.org.ir در مروگر اینترنتی خود جست‌و جو کنند. سپس در صفحه اصلی سامانه بیمه توانیر برای اقدام به ثبت درخواست اعلام خسارت و پیگیری آن نمایش داده خواهد شد.

افراد اگر وسایل منزلشان در اثر نوسانات برقی دچار خسارت شده است می توانند جهت دریافت خسارت در سامانه بیمه توانیر اعلام خسارت نموده و با تایید خسارت، میزان بیمه آن از سوی شرکت توانیر مشخص و به مشترک پرداخت می شود.

متقاضیان باید برای ثبت اعلام خسارت ناشی از حوادث نوسانات برقی در سامانه بیمه توانیر در صفحه اصلی بر روی دکمه قرمز رنگ اعلام خسارت کلیک کنند.

کاربران هنگام ثبت اطلاعات خود در این فرم برای اعلام خسارت دقت کافی را داشته باشند و پس از ثبت اطلاعات حتما کد پیگیری را ذخیره و نگهداری کنند.